Keine exakte Übersetzung gefunden für النسبة المئوية للدعم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch النسبة المئوية للدعم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El sistema prorratea el porcentaje de los gastos de apoyo a los programas en caso de contabilización errónea, lo que da por resultado cifras que no se pueden conciliar.
    ويقسم النظام تناسبيا النسبة المئوية لتكاليف دعم البرامج في حال وجود خطأ في قيد من القيود، مما يسفر عن وجود أرقام لا يمكن التوفيق بينها.
  • El porcentaje del total de costos y comisiones de apoyo aportados por distintos clientes o fuentes de financiación varía considerablemente, al igual que el costo de la prestación de servicios.
    وتتباين بشدة النسبة المئوية لتكاليف ورسوم الدعم الإجمالية التي ساهمت بها من جانب مختلف مصادر الأموال المقدمة من العملاء، كما هو حال تكاليف تنفيذ الخدمات.
  • Otros mecanismos podrían ser asignar al apoyo técnico un porcentaje fijo de los fondos externos existentes, ofrecer un apoyo internacional complementario específico y con plazos concretos, y utilizar los fondos disponibles existentes en el marco de proyectos del Banco Mundial y del Fondo para el Desarrollo Institucional.
    تشمل الآليات المحتملة الأخرى تخصيص نسبة مئوية ثابتة للدعم التقني من التمويل الخارجي القائم، وتوفير دعم دولي معين الأهداف وله إطار زمني محدد، واستخدام التمويل القائم المتاح من قبيل ذلك كذلك المقدم من مشروعات البنك الدولي و صندوق تنمية القدرات المؤسسية.
  • Al respecto y atendiendo a mi solicitud se informó a la Comisión de que la proporción del total de fondos disponibles para programas nacionales destinada a gastos de personal técnico y de apoyo, varía notablemente en los diferentes países —del 17% al 53%— según las estrategias, las funciones y los insumos propuestos.
    وفي هذا الصدد تم تزويد اللجنة، بناء على طلبها، بمعلومات تبين أن النسبة المئوية للموظفين التقنيين وتكاليف الدعم، باعتبار ذلك يمثل مجموع مبالغ التمويل البرنامجي المتاحة للبرامج القطرية، تتباين بشكل كبير فيما بين البلدان - بنسبة تبلغ ما بين 17 و 53 في المائة - وفقا للاستراتيجيات والأدوار والمساهمات المقترحة.